A new agreement in New York is only the latest that Catholic dioceses have reached since the early 2000s with people who say they were victims of clergy sexual abuse.