The company announced new commitments to local communities just two days after voters backed efforts to restrict data center development.