Russian state-linked hackers targeted users in Ukraine, the United States and Europe in a campaign to steal sensitive information from iPhone and Android devices, researchers found.