Jesus de Miguel was laid to rest in Toledo, central Spain, on Thursday at an emotional funeral, which saw his Tenerife teammates carry his coffin