Eight malaria cases around Frankfurt airport this summer—three of them fatal—were likely caused by parasites originating in West Africa, the city authorities said Wednesday.