The split will set up direct competition in those markets, as Uber has many other autonomous vehicle partners on its network.