Hertz Global Holdings Inc. shares plummeted after the car renter cautioned it expects to end the year with less cash and borrowing capacity than previously expected.