Dark circles under a child’s eyes may not always be due to lack of sleep. Genetics, allergies and nasal congestion can also play a role. Paediatricians explain the causes and when parents should seek medical advice