Fifty years after its spectacular debut, George Clinton’s smoke-spewing spaceship remains a marvel of live-music technology and Afrofuturist imagination