The layoffs aim to streamline management layers and simplify team structures, says Uber’s CEO Dara Khosrowshahi.