Inside a lab at the University of Texas at Dallas, researchers have re-created a small-scale ocean environment where they can make waves build, break and crash into one another.