A historical mining town in Australia’s outback is confronting severe lead-contamination health threats, disproportionately affecting Aboriginal children.