After Ms. Steinem’s death at 92, celebrities and politicians reflected on her decades of activism for women’s rights and equality.