Democrats hold polling leads in several Trump-won states, fueling hopes of gains ahead of the 2026 midterms.