A Venezuela não precisa escolher entre reconstrução econômica e democracia. Precisa impedir que a segunda seja condenada pelo fracasso da primeira. Recuperar a indústria petrolífera não é o objetivo final da transição venezuelana. É o instrumento capaz de tornar essa transição sustentável. Washington parece ter entendido essa diferença melhor do que conseguiu explicá-la.