In a critical maneuver on Thursday, the mission successfully deployed its two science orbiters—beginning the final phases of its arrival at Mercury