Emmitt Smith has been accused of running an operation similar to a Ponzi scheme in the lawsuit filed against him and his business associates