Queen Camilla and Brigitte Macron sparkled as they joined King Charles and Emmanuel Macron at the British Museum to view the Bayeux Tapestry