Katie Boulter suffered a nightmare US Open exit in a punishing straight sets defeat to Karolina Muchova in under an hour at Flushing Meadows.