A sharp rise in the yen is leaving traders on high alert for any evidence that authorities will take further action to support the Japanese currency.