Reform leader to give conference speech today in wake of report claiming party breached donation rules