Americans hitting the road for Labor Day face historically high gas prices, with the holiday on track to set a new record.