The Body Coach grew up on frozen dinners and ultra-processed food. Now a father of four, he tells Prudence Wade why he is determined to do things differently – and how the backlash to his Channel 4 documentary nearly made him give up the fight