Jordan, a staunch U.S. ally that hosts American forces in the Mideast, has paid a price for its relationship with Washington