Afterquery's valuation jumped more than tenfold in five months, making it Y Combinator's fastest unicorn ever.