Writer, director and actor Cédric Kahn immersed himself in a psychiatric facility for this Venice competition entry about a group of adolescents coping with emotional disorders.