Adam Aron said synthetic AMC shares could divert demand from the actual stock and strip investors of shareholder rights, drawing support from some tokenization executives.