Denmark, Greece, Austria, Germany, and the Netherlands agreed to the initiative as Copenhagen hosted talks on the creation of migrant detention centres outside Europe