Europe’s options are limited in responding to an unnerving series of plots and provocations. But the odds of unpredictable consequences are rising.