A study co-author told Newsweek the test is already helping some National Health Service sites clear cystoscopy backlogs.