Steinem gave feminism a public language, and then Parton showed how its deepest promise could travel without the label.