Nearly 30 banks backed the rare unsecured facility as TikTok’s parent company spends heavily on AI chips, models, and overseas data centers.