The changes are almost certain to cause some votes to be tossed. They come at a time when President Trump is promoting false claims of widespread fraud in mail voting.