CEO Dara Khosrowshahi said Uber is removing organizational layers and taking other steps to boost its efficiency.