The glacier collapse and floods that followed show why neighboring states must cooperate to reduce future threats.