The towering artwork, added to the campus in 2019, was targeted for elimination after President Trump’s takeover of the center.