The president’s new ‘carveouts’ to limit citizenship ‘are almost certainly unconstitutional,’ judge says