A meme coin called BONER cornered half of Hims & Hers Health's tokenized shares on Robinhood's new blockchain. It started a new trend that's spreading fast.