Nscale, which recently struck a $45 billion deal with Anthropic, is in talks to raise additional funds in anticipation of an upcoming IPO.