Katie Price and Lee Andrews might not have been married after all, it appears, with allegations that the pair could have faked their official documents