The brothers are being held in a Miami jail as they contest extradition to Britain, where they are wanted on rape charges