North Carolina will become the first state to broadly distribute mail ballots for elections that will determine control of Congress