The 66-year-old said he discovered the animals were missing when he went to count his flock in Chadlington, Oxfordshire, with co-star Kaleb Cooper