An organic frozen berry recall has expanded to a Great Value product sold at Walmart in 16 states over potential E. coli.