Bitcoin is decoupling from equities as its correlation with gold rises, putting its safe-haven narrative to the test