Two major characters will return as Casualty celebrates its 40th anniversary with a special double episode this weekend