Prince Harry will be skydiving this month after returning to the UK with Meghan Markle, Prince Archie, and Princess Lilibet in his first public engagement