Activist Laura Loomer targeted Democratic Representative LaMonica McIver after backlash over comments about Angie Nixon.