The socially relevant takedown of the child-trafficking and begging mafia is marred by predictable plot twists, bombast, and antagonists who are less menacing than in previous instalments