Nick Bosa’s return to team drills provides the 49ers with their most encouraging sign yet before a unique Week 1 game in Melbourne.